はんぶん辞書（はんぶんじしょ）

「はんぶん辞書」は、ちょうど半分くらいの人にだけ通じた説明しか載らない辞書です。ある語の説明を書くと、通りすがりの人が説明だけを読み、4つの語の中から「どの語のことか」を当てにきます。10人が答えた時点で、当てたのが4〜6人ならその説明は辞書に収録されます。7人以上が当てた説明は「通じすぎ」、3人以下しか当てられなかった説明は「通じなさすぎ」として、どちらも没の棚に並びます。ふつうの辞書はわかりやすさを目指しますが、ここでは「伝わりすぎない言葉」を書けるかどうかが試されます。

こんなときに使う

• 言葉の選び方で、人にどれくらい伝わるかを数字で確かめてみたいとき
• なぞなぞやクイズを作るのが好きで、ちょうどいい難しさを狙う練習をしたいとき
• すきま時間に、見知らぬ人が書いた短い説明を読んで当てる遊びをしたいとき
• 文章講座や国語の授業で、「説明しすぎ」と「説明不足」のあいだを体で覚える教材がほしいとき

使い方

1. 「当てる」タブを開くと、まだ判定が出ていない項目が1つ出てきます。説明文を読み、4つの語の中から見出し語だと思うものを押します。
2. 押すとすぐに正解と、その項目にこれまで答えた人の内訳（どの語が何人に選ばれたか）が見られます。「次の項目へ」で続けて答えられます。わからない項目は「とばす」で後回しにできます。
3. 「書く」タブで、見出し語を1つ、まぎらわし語を3つ、説明文を1つ書いて出します。4つの語はどれも説明文の中にそのまま書けません。
4. 「わたしの項目」で、自分の項目にいま何人が答え、何人が当てているかを見守ります。10人目の答えで判定が出ます。
5. 「辞書と没の棚」で、収録された項目と没になった項目を、当てた人数の目盛りつきで読めます。

仕様と機能

項目	内容
判定までの人数	10人
収録になる正解人数	4〜6人（目盛りの色つきの帯）
没になる正解人数	7人以上（通じすぎ）／3人以下（通じなさすぎ）
見出し語・まぎらわし語	各12字まで、4語はすべて別の語
説明文	8〜80字、4語のどれも含めない
書ける数	1端末1日5項目、書いたあと20秒は次を出せない
答え待ちの上限	全体で300項目
答える回数	1項目につき1端末1回、自分の項目には答えられない

出題の順番は、答えた人数が多い項目を優先します。判定の近い項目から埋めることで、書いた人がなるべく早く結果を見られるようにしています。4つの語の並び順は出題のたびにサーバー側でシャッフルし、どれが見出し語かは答えるまで画面に送りません。同じ項目に同時に答えが集まっても、データベースの行ロックで1票ずつ数えるので、11人目の票が入ったり、判定が二重に出たりはしません。説明文に語が入っていないかの判定は、全角と半角、大文字と小文字、カタカナとひらがなをそろえてから比べます。

作るときに決めたこと

いちばん悩んだのは、収録の幅です。4択なので、当てずっぽうでも4人に1人は当たります。10人なら2〜3人は運で当たる計算になるので、帯の下限を4人にして「少なくとも運よりは伝わっている」ことを条件にしました。上限の6人は「半分を少し超えたくらい」までは許す、という線です。帯を5人ちょうどにすると収録がほとんど出ず、4〜6人に広げると、狙って書けば届くくらいの難しさになりました。

まぎらわし語を書き手自身に選ばせたのは、難しさを調整するつまみを書き手に渡すためです。説明文をひねるだけでなく、「傘」に「日傘」を混ぜるのか「帽子」を混ぜるのかで、同じ説明でも当たる人数が大きく変わります。説明とまぎらわし語の組み合わせで、見知らぬ10人の読み方を見積もるのが、この辞書の書き方です。

判定までの人数を10人にしたのは、1人の答えで目盛りが1つ動くのが目で追いやすく、待ち時間も長くなりすぎないからです。最初の訪問者が答える項目がないと始まらないので、編集部の項目を8つだけ最初から置いています。

注意点

• 端末の識別はブラウザに保存したIDだけで行っています。別のブラウザや端末からは、自分の項目にも答えられてしまいます。
• 判定が出た項目は書き直せません。没になったら、言い回しやまぎらわし語を変えて新しい項目として出し直してください。
• 「わたしの項目」はこの端末で書いたものだけが表示されます。ブラウザのデータを消すと見られなくなります。
• 人を傷つける語や説明は書かないでください。誰でも読める公開の辞書です。