喪中はがきをAIに作らせる人へ｜10回とも、そのまま印刷できなかった

「そのままはがきに印刷できる完成形で」とAIに頼んで、喪中はがきの文面を10回作らせました。

そのまま印刷できたのは、10回中0回です。

5回は、弔事の文面では避けるのが慣習の「、」が入っていました。3回は日付が12月になっていました。1回は、遺族が自分で書くことのない「ご冥福をお祈り申し上げます」が入っていました。

依頼に6行の条件を足すと、句読点も日付も享年も5回中5回直りました。それでも直らなかったものが1つあります。今日は、その実験の中身と、コピペで使える依頼文、印刷前に30秒で見る場所を紹介します。

※軽量なAIモデル（Claude Haiku）に、毎回まっさらな会話で同じ依頼を出した実験です。人物名はすべて架空です。

①実験：同じ依頼を10回、条件つきで5回

11月は喪中はがきの準備の時期です。先方が年賀状を用意する前に届くよう、11月中旬から12月上旬に着くのが目安とされています。文例を探して書き写すより、AIに状況を伝えて作らせる人は今年かなり多いはずです。

そこで、次の依頼文を10回、毎回新しい会話で投げました。

「喪中はがきの文面を作ってください。今年（2026年）の8月に祖父の山田正夫が亡くなりました。1934年3月生まれで、亡くなったときは92歳でした。差出人は私（山田健一）と妻の連名です。そのままはがきに印刷できる完成形で、文面だけ出してください。」

ふつうの人が書きそうな、情報としては十分な1文です。出てきた文面を、句読点・享年・日付・空欄・言葉づかいの5点で数えました。続けて、条件を6行足した版を5回投げて、何が直って何が残るかを比べています。

結果を先に並べます。

句読点（、）が入った：素の依頼10回中5回 → 条件つき5回中0回
享年を数え年（九十三）で書いた：10回中0回 → 5回中5回
日付が「令和八年十一月」：10回中7回 → 5回中5回
「〇〇」などの空欄が残った：10回中9回 → 5回中0回
妻の名前まで入って連名が完成：10回中0回 → 5回中0回
そのまま印刷できた：10回中0回 → 5回中0回

②いちばん多い失敗：「、」が10回中5回入っていた

喪中はがきや会葬礼状など弔事の文面では、句読点を使わないのが慣習です。句読点の代わりに、改行と1字分の空白で区切ります。

素の依頼では、半分の5回で「本年八月、祖父山田正夫が」のように読点が入っていました。どれも文章としては自然で、AIの側からすると「読みやすくした」だけです。だからこそ見落とします。

なぜこうなるかというと、AIは「喪中はがき」という単語から文例の言い回しはよく再現する一方で、「句読点を打たない」という書式の慣習は、指示がないと普段の文章の癖に引っぱられるからです。言い回しは文例に書いてありますが、「句読点が無い」ことは文例を見ても気づきにくい。AIにとっても同じです。

もう1つ、10回中2回は「本年8月」「享年92歳」と算用数字が混ざっていました。喪中はがきは縦書きが基本なので、印刷すると数字だけ横に寝て目立ちます。

条件に「句読点（、。）を使わない」の1行を足すと、5回中5回、読点は消えました。漢数字も揃いました。書式の問題は、言えば直ります。

③享年は10回とも「満年齢」のまま。決めるのはあなた

依頼には「1934年3月生まれ」「92歳」と書きました。享年は本来、数え年（生まれた年を1歳とし、元日ごとに1つ足す数え方）で書くものとされてきました。この場合は 2026−1934+1 で「享年九十三」です。

素の依頼10回では、数え年で書いたのは0回でした。全部、渡した「92歳」をそのまま使っています。

これは間違いとは言い切れません。最近は満年齢で書く家も多く、「享年九十二」「九十二歳にて永眠」のどちらも見かけます。地域やお寺、家の考え方でも変わります。

問題は、AIが「どちらにしますか」と聞いてこないことです。10回とも黙って満年齢を選び、うち6回は「享年九十二歳」（算用数字の1回を含む）と書いていました（享年に「歳」を付けるかどうかも、付けない形を正式とする考え方があります）。

条件に「享年は数え年で書く（計算式も文面の外に1行で示す）」と足すと、5回中5回「九十三」になり、計算式も「2026−1934+1=93」と正しく出ました。計算式を出させるのは、AIの計算を自分の目で確かめるためです。満年齢にしたい家は、逆に「享年は満年齢で」と書けば済みます。大事なのは、どちらかを自分で決めて1行で渡すことです。

④条件を足しても直らなかった2つ

1つ目は、妻の名前です。

依頼には「妻の連名」と書きましたが、妻の名前は書いていません。素の依頼では10回中9回が「妻〇〇」「【妻の名前】」と空欄を残し、1回は妻を消して健一さん1人の名前にしていました。

条件に「渡していない情報は空欄にせず、行ごと省く」と足したところ、今度は5回中4回が妻の行ごと消し、残る1回は「山田健一妻」と名前のない「妻」だけを書きました。空欄は消えましたが、連名は1回も完成していません。

当たり前ですが、渡していない名前はAIには書けません。条件で消せるのは「空欄」であって「足りない情報」ではない。今回いちばんの学びはここです。完成形が欲しいなら、条件より先に、名前・住所・投函月などの材料を全部渡す必要があります。

2つ目は、「謹んでご冥福をお祈り申し上げます」です。

これは本来、亡くなった方を悼む側（周りの人）が使う言葉で、遺族が出す喪中はがきに書くことはまずありません。喪中はがきの定番は「謹んでご通知申し上げます」「生前のご厚誼に深く感謝いたします」の形です。

素の依頼で10回中1回、条件つきでも5回中1回、この一文が入りました。条件のどれにも引っかからない種類の誤りなので、条件を足しても防げません。15回中2回という低い頻度で出るのが厄介で、1回試して大丈夫だったからといって、次も大丈夫とは限りません。

⑤コピペで使える「依頼文」と「材料シート」

ここまでをまとめると、AIへの頼み方は「材料を全部渡す」＋「書式の条件を6行」の2段です。そのまま使える形にしました。［］の中を書き換えてください。

材料シート

・亡くなった人：［続柄］［氏名］
・亡くなった月：［令和○年○月］
・生年月：［西暦○年○月］
・享年の書き方：［数え年／満年齢］
・差出人：［氏名］と［妻・家族の氏名］の連名
・差出人の住所：［郵便番号・住所］
・投函する月：［11月／12月］

書式の条件

・句読点（、。）を使わない
・拝啓や敬具などの頭語・結語を入れない
・数字は漢数字で縦書き用にする
・享年は指定の数え方で書き、計算式を文面の外に1行で示す
・近況報告やお祝いの言葉を入れない
・遺族の立場で書き「ご冥福をお祈り」は使わない

最後の1行は、今回の実験で防げなかった誤りを名指しで止めるために足したものです。AIは「やるな」と具体的に言われたことは守りやすいので、出やすい誤りが分かっているなら、その言葉ごと禁止するのが確実です。

⑥印刷前の30秒チェック

AIの文面を印刷に回す前に、次の順で見てください。上から順に、今回の実験で多かった順です。

AIの文面 → 印刷までの流れ

依頼1行だけ　→　文面が出る　→　そのまま印刷　→　10回中10回、どこか直しが必要
材料シート＋条件6行　→　文面が出る　→　30秒チェック　→　印刷

30秒チェック（多かった順）

①「、」「。」が無いか（素の依頼で10回中5回）
②〇〇・【】などの空欄が無いか、家族の名前が全員入っているか（10回中10回）
③日付が投函する月になっているか（10回中3回が12月付け）
④享年の数え方が家で決めたほうか（数え年は素の依頼で0回）
⑤数字が漢数字か（10回中2回が算用数字）
⑥「ご冥福」「お祝い」「近況」が混ざっていないか（15回中2回）

①と②は目で見ればすぐ分かります。⑥だけは「意味」で読まないと気づかないので、最後に声に出して1回読むのがおすすめです。

今日・今週・11月中にやること

今日：材料シートの7項目を埋める。特に家族の名前の漢字と、享年を数え年にするか満年齢にするかを家族に確認する
今週：材料シート＋条件6行でAIに文面を作らせ、30秒チェックをかける。気になる言い回しがあれば「この一文を別の定型に」と1か所ずつ直させる
11月中：印刷して投函する。11月中旬〜12月上旬に先方へ届くのが目安です。喪中はがきを出していない相手から年賀状が届いたら、1月5日〜2月3日ごろに寒中見舞いで返すのが一般的です

まとめ

要点：AIの喪中はがきは、書式（句読点・享年・日付）は条件で直るが、渡していない情報と「ご冥福」系の言い間違いは直らない
今日の小さな一歩：材料シートの「家族の名前」と「享年の数え方」だけ、今日中に家族に確認する
筆者の視点：AIに「完成形で」と頼むと、AIは足りない部分を空欄か推測で埋めて「完成した顔」をします。完成させるのはAIではなく、材料を渡す側です

家族を見送った年の年末は、ただでさえ手が回りません。だからこそ、AIに任せる部分と、自分で決めるべき部分（名前・享年の数え方・投函月）を分けておくと、1回で終わります。

同じように「AIの文面をそのまま印刷しかけた」経験、ありませんか？役に立ったら♡やブックマークで教えてください。AIの出力を回数で数える実験は、これからも続けます。

この記事は note にも掲載しています(初出: note版 2026-11-02)。